الفكرة تبعث على الحلم. إندريك، النجم البرازيلي الصاعد في ريال مدريد، تم إعارته إلى أولمبيك مرسيليا لتعويض غياب اللاعبين المشاركين في كأس الأمم الأفريقية. الشائعة، التي نقلتها ESPN، سرعان ما أشعلت حماس جماهير مرسيليا، التي تبحث عن اسم كبير لتعزيز هجومها. ومع ذلك، فإن تحليلًا باردًا وعمليًا للملف يكفي لإخماد الحماس. بين استراتيجية ريال مدريد، ورغبة اللاعب، والقيود المالية، والواقع الرياضي، فإن جميع المؤشرات تشير إلى الفشل.